невесть что

невесть что
1) (нечто невообразимое, нелепое) smth. absurd, nonsensical, incongruous; a queer whim; an unholy mess

- Дети приехали домой, больше году их не видали, а он задумал невесть что: на кулаки биться! (Н. Гоголь, Тарас Бульба) — The boys have come home, we've not seen them for over a year; and a queer whim takes him: fighting with fists!'

- Я хотел поговорить с Андреем о нормах. У меня там нормировщик невесть что намудрил. (А. Чаковский, Год жизни) — 'I wanted to have a talk with Andrei about the quotas. The rate-fixer who came around messed up things horribly.'

2) (нечто очень важное, стоящее и т. п.) something very important, urgent, topical, etc.

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • невесть что — нареч, кол во синонимов: 4 • нечто невообразимое (1) • нечто нелепое (1) • …   Словарь синонимов

  • невесть что — см. невесть; в зн. местоим. сущ. Нечто необыкновенное, удивительное или грозное, страшное. Подмигивает, будто невесть что сулит. Так возмущаешься, словно невесть что услышал! Горд, будто удалось невесть что. В темноте мерещится невесть что …   Словарь многих выражений

  • Невесть что — Разг. Экспрес. 1. Нечто невообразимое. Что вы на самом деле, девчонки?.. Сами, наверное, год как из деревни, а корчат из себя невесть что (С. Михенков. Полевики). Чёрт её знает, в самом деле, плетёшь тесть что! (Гл. Успенский. Новые времена). 2.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Невесть что! — см. Неведомщина с подливой …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Невесть что — Разг. 1. Нечто странное, не соответствующее действительности (говорить, болтать). ФСРЯ, 273; ШЗФ 2001, 55; БМС 1998, 401. 2. Нечто очень важное, заслуживающее внимания. ФСРЯ, 273 …   Большой словарь русских поговорок

  • говоривший невесть что — прил., кол во синонимов: 5 • говоривший нелепости (9) • говоривший непонятное (1) • …   Словарь синонимов

  • НЕВЕСТЬ — НЕВЕСТЬ, невесть, невесь нареч. неведь, неведомо, неизвестно, незнамо. Невесть что говоришь, пустое. Невесь куда он запропастился. Будто и невесть какое дело, важное. Невесть что войска прошло! много. У него невесть что денег. У людей дураки,… …   Толковый словарь Даля

  • НЕВЕСТЬ — как. Разг. 1. Неодобр. Не очень, не особенно хорошо. 2. Не очень, не особенно. 3. Очень, сильно (устать, наработаться и т. п.). ФСРЯ, 273. Невесть какой. Разг. 1. Неодобр. Не очень, не особенно хороший. 2. Очень большой, сильный, сложный. ФСРЯ,… …   Большой словарь русских поговорок

  • что-то —     ЧТО ТО, кое что, неведомо что, невесть что, незнамо что, неизвестно что, нечто, что либо, что нибудь …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • невесть — нареч. (обычно со сл.: кто, что, какой, как, куда, где и т.п.). Разг. Неизвестно, непонятно. Положить документы н. куда. Ушёл из дома н. когда. Наговорить н. чего. Живёт н. где. ◁ Невесть как; невесть сколько, в зн. нареч. 1. Очень, чрезвычайно.… …   Энциклопедический словарь

  • невесть — нареч. см. тж. невесть как, невесть сколько, невесть какой 1., невесть какой 2., невесть кто, невесть что обычно со сл.: кто, что, како …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”